1
00:02:15,700 --> 00:02:16,800
Hra!
2
00:02:17,135 --> 00:02:19,800
Opět nejlepší
Vycházejí vítězně.
3
00:02:20,388 --> 00:02:23,141
Další, proč se nedostanete
Leslie jako společník ...
4
00:02:23,476 --> 00:02:24,600
... A necháváš mě na Jane?
5
00:02:25,728 --> 00:02:27,354
Pak uvidíme, kdo vyhraje ...
6
00:02:29,064 --> 00:02:31,400
Samozřejmě, drahý, pokud věříte
To je důležité ...
7
00:02:31,401 --> 00:02:31,402
8
00:02:33,693 --> 00:02:36,900
Neznám tě, ale já
Byl bych dobrý na sprchu.
9
00:02:36,901 --> 00:02:36,902
10
00:02:37,197 --> 00:02:40,900
Buďte dobří a vezměte mi bundu ...
Děkuji moc.
11
00:02:40,901 --> 00:02:40,902
12
00:02:41,243 --> 00:02:43,997
Opravdu to týmy
Nemají nic společného?
13
00:02:44,331 --> 00:02:45,749
To znamená, buďme realističtí ...
14
00:02:46,083 --> 00:02:48,709
Lori je lepší hráč než ostatní.
15
00:03:09,231 --> 00:03:11,100
Lori je samozřejmě lepší než my ...
16
00:03:11,191 --> 00:03:13,068
… Hrál dlouho.
17
00:03:13,402 --> 00:03:15,570
Uvidíte, Kay, není to nic víc než
Otázka talentu ...
18
00:03:15,904 --> 00:03:17,072
... to jednoduché.
19
00:03:18,824 --> 00:03:21,250
Souhlasím s Lori.
20
00:03:21,827 --> 00:03:25,600
Protože tě znám, jsi vždy
Podle Lori.
21
00:03:25,801 --> 00:03:25,802
22
00:03:26,124 --> 00:03:27,792
Je to jeho velká zásluha.
23
00:03:29,001 --> 00:03:31,700
Chci nebo prohrát, jsem rád
po hraní.
24
00:03:32,295 --> 00:03:33,672
Co říkáš, zlato?
25
00:03:34,005 --> 00:03:36,900
Říkám bez ohledu na to
vyhrajte nebo kdo ztratí ...
26
00:03:36,968 --> 00:03:39,100
... Důležité je hrát.
27
00:03:39,805 --> 00:03:43,500
Jak originální ... nevěděl jsem co
Mohl bys být tak hluboký.
28
00:03:43,501 --> 00:03:43,502
29
00:03:43,892 --> 00:03:46,854
Pravda ... Zajímá vás, jestli
Přiměl jsem frázi?
30
00:03:47,187 --> 00:03:52,500
Dívky, chápu, co chce Leslie
Řekni a já s ní souhlasím.
31
00:03:52,501 --> 00:03:52,502
32
00:03:53,550 --> 00:03:56,000
Děkuji, Lori, oslavuji, že to vidíš jako já.
33
00:03:56,001 --> 00:03:56,002
34
00:11:15,860 --> 00:11:20,150
Bože, ano ... jak dobrý.
35
00:11:20,151 --> 00:11:20,152
36
00:11:26,787 --> 00:11:28,331
Hodně se mi to líbilo.
37
00:11:28,663 --> 00:11:30,350
Jsem si to jistý, drahý.
38
00:11:30,791 --> 00:11:32,168
Co budeme dělat zítra?
39
00:11:32,501 --> 00:11:34,100
Ještě jsem se nerozhodl.
40
00:11:34,546 --> 00:11:35,505
Ano, udělal jsi to.
41
00:11:35,839 --> 00:11:36,840
Omlouvám se.
42
00:11:37,174 --> 00:11:38,467
Zítra je středa.
43
00:11:38,800 --> 00:11:39,509
Dobře?
44
00:11:39,801 --> 00:11:41,094
Kay má pravdu, drahý ...
45
00:11:41,386 --> 00:11:44,400
… Minulý týden jsme se o tom rozhodli
Středa by byla divadelní den.
46
00:11:44,806 --> 00:11:47,050
Ano, je to pravda. Zapomněl jsem to.
47
00:11:47,151 --> 00:11:47,152
48
00:11:47,477 --> 00:11:51,400
A tak? Jak na něco můžete zapomenout
Tak úžasné jako den divadla?
49
00:11:51,401 --> 00:11:51,402
50
00:11:51,731 --> 00:11:52,440
Nezapomněl jsem na to.
51
00:11:52,774 --> 00:11:53,983
Samozřejmě.
52
00:11:54,317 --> 00:11:55,400
Chytili jste lístky?
53
00:11:55,734 --> 00:11:58,700
Ano, mám je v tašce,
A chránit je mým životem.
54
00:11:58,701 --> 00:11:58,702
55
00:11:59,071 --> 00:12:02,350
Jsem si jistý, Leslie ... jsem si jistý.
56
00:12:02,351 --> 00:12:02,352
57
00:12:02,700 --> 00:12:04,994
A všichni vám děkujeme, co ano?
58
00:12:05,328 --> 00:12:06,579
Samozřejmě.
59
00:12:06,913 --> 00:12:09,600
To záleží ... co uvidíme?
60
00:12:09,601 --> 00:12:09,602
61
00:12:09,916 --> 00:12:11,450
Doufám, že komedie ...
62
00:12:11,918 --> 00:12:14,504
Samozřejmě je to komedie! VĚRNÝ?
63
00:12:15,546 --> 00:12:17,050
Myslím, že ano ...
64
00:12:17,507 --> 00:12:20,259
Co myslíš tím „Myslím“?
65
00:12:20,593 --> 00:12:22,094
Nejsem si jistý.
66
00:12:22,427 --> 00:12:24,304
A co jiného to dává?
67
00:12:24,638 --> 00:12:27,500
Samozřejmě to dává ... všem
Rádi se smějeme, že?
68
00:12:27,501 --> 00:12:27,502
69
00:12:27,851 --> 00:12:30,604
Jane má pravdu, to je vše
Co musíme udělat.
70
00:12:30,938 --> 00:12:32,400
Jak se jmenuje práce?
71
00:12:32,899 --> 00:12:35,318
Nejsem si jistý, že se musím podívat.
72
00:12:35,652 --> 00:12:36,236
73
00:12:37,236 --> 00:12:41,500
Tady jsou ... "The Iceman cometh"
od Eugene O'Neill.
74
00:12:41,501 --> 00:12:41,502
75
00:12:41,824 --> 00:12:43,617
Zní to špinavě ...
76
00:12:43,951 --> 00:12:46,200
Vidíš to? Nic, čeho by se měl dělat starosti.
77
00:12:46,201 --> 00:12:46,202
78
00:12:46,496 --> 00:12:47,400
As?
79
00:12:47,914 --> 00:12:49,700
Už jste někdy slyšeli
Někdo volal Eugene ...
80
00:12:49,710 --> 00:12:52,335
... schopný napsat něco, co
Nebuď komedie?
81
00:12:52,669 --> 00:12:54,254
Pojďme vážně ...
82
00:12:54,587 --> 00:12:57,300
Už se nemůžu dočkat
Miluji divadlo.
83
00:12:57,301 --> 00:12:57,302
84
00:12:57,632 --> 00:13:00,700
Vážně? To není něco pro co
Šel bych z domova.
85
00:13:00,701 --> 00:13:00,702
86
00:13:01,010 --> 00:13:01,970
Co tím myslíš?
87
00:13:02,303 --> 00:13:04,100
Že kdybych měl neteř
Podobně jako vaše ...
88
00:13:04,110 --> 00:13:05,750
... a manžel nadržený jako váš ...
89
00:13:05,765 --> 00:13:08,268
... Nemyslím si, že jsem spěchal
Opustit domov.
90
00:13:08,601 --> 00:13:09,853
Musíte být pryč ...
91
00:13:10,186 --> 00:13:11,400
Samozřejmě.
92
00:13:11,896 --> 00:13:13,148
Samozřejmě je to kočička.
93
00:13:13,481 --> 00:13:15,858
Nezáleží na tom, vraťme se dříve.
94
00:13:27,121 --> 00:13:30,458
95
00:13:35,672 --> 00:13:36,757
96
00:13:37,090 --> 00:13:39,676
97
00:13:39,968 --> 00:13:40,676
98
00:13:41,010 --> 00:13:42,762
99
00:13:44,138 --> 00:13:46,640
100
00:13:50,812 --> 00:13:51,855
101
00:13:52,189 --> 00:13:53,398
102
00:13:53,732 --> 00:13:55,525
103
00:13:55,859 --> 00:13:57,694
104
00:13:58,028 --> 00:13:58,779
105
00:13:59,112 --> 00:14:00,697
106
00:14:01,031 --> 00:14:01,989
107
00:14:02,324 --> 00:14:03,867
108
00:14:06,911 --> 00:14:10,456
109
00:14:10,748 --> 00:14:11,832
110
00:14:22,179 --> 00:14:23,250
No tak, Yankees!
111
00:14:23,513 --> 00:14:24,514
112
00:14:24,847 --> 00:14:25,723
113
00:14:27,391 --> 00:14:28,935
114
00:14:36,693 --> 00:14:37,277
115
00:14:41,990 --> 00:14:43,282
116
00:14:43,616 --> 00:14:45,118
117
00:14:45,451 --> 00:14:46,452
118
00:14:46,744 --> 00:14:48,831
119
00:14:56,463 --> 00:14:57,881
120
00:14:59,132 --> 00:15:01,342
121
00:15:02,969 --> 00:15:04,470
122
00:15:04,804 --> 00:15:06,472
123
00:15:08,300 --> 00:15:10,500
Pojď, dej míč ...
Nedělej se!
124
00:15:10,151 --> 00:15:10,152
125
00:15:10,153 --> 00:15:10,154
126
00:15:17,318 --> 00:15:17,902
127
00:15:18,237 --> 00:15:19,530
128
00:15:21,615 --> 00:15:23,117
Lori, že?
129
00:15:23,409 --> 00:15:24,994
Ano, drahá.
130
00:15:25,327 --> 00:15:27,078
Přicházíš sem, zlato?
131
00:15:27,412 --> 00:15:28,496
Ano, drahá.
132
00:15:28,830 --> 00:15:30,707
Určitě přijdeš?
133
00:15:31,040 --> 00:15:32,292
Ano, drahá.
134
00:15:32,625 --> 00:15:34,378
Sleduji hru ...
135
00:15:34,753 --> 00:15:36,422
Jdu, drahý.
136
00:15:36,755 --> 00:15:38,424
Čekám na tebe, zlato.
137
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
Yankees Party
Brzy to začne ...
138
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Ahoj Burt!
139
00:21:21,238 --> 00:21:23,300
Co tady děláš, v měsíčním světle?
140
00:21:23,400 --> 00:21:26,100
A teď, když o tom přemýšlím ... co mám dělat
Tady, v měsíčním světle ...
141
00:21:26,101 --> 00:21:26,102
142
00:21:26,368 --> 00:21:30,800
Ach, ano! Vrátit tento šálek cukru
Ten Lori mi propůjčil minulý týden.
143
00:21:30,801 --> 00:21:30,802
144
00:21:30,810 --> 00:21:33,400
Omlouvám se, je to krásné ...
Měsíční svit.
145
00:21:33,401 --> 00:21:33,402
146
00:21:33,583 --> 00:21:36,400
Můj manžel Raymond a já, kdy
Vezměme si poprvé ...
147
00:21:36,401 --> 00:21:36,402
148
00:21:36,410 --> 00:21:38,200
... Zpíval jsem v měsíčním světle.
149
00:21:38,214 --> 00:21:38,673
150
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
Jo.
151
00:21:40,300 --> 00:21:42,385
152
00:21:42,718 --> 00:21:44,511
153
00:21:44,844 --> 00:21:48,848
154
00:21:52,800 --> 00:21:54,100
Já vím ...
155
00:21:55,731 --> 00:22:00,152
156
00:22:19,100 --> 00:22:21,100
Musel jsi vidět Kayovu tvář ...
157
00:22:21,101 --> 00:22:23,427
... když jsme s Lori vyhráli hru.
158
00:22:23,761 --> 00:22:27,347
Je to tak, že to bylo k nezaplacení!
159
00:22:27,681 --> 00:22:28,390
Ano, drahá.
160
00:22:28,800 --> 00:22:30,300
Je to poražený ...
161
00:22:30,900 --> 00:22:33,500
- Jsem si jistý.
- Žárlivost, myslím ...
162
00:22:33,501 --> 00:22:33,502
163
00:22:35,100 --> 00:22:42,200
A to leslie, tak tontita,
Tak zranitelné ... bez stylu.
164
00:22:42,201 --> 00:22:42,202
165
00:22:42,530 --> 00:22:45,400
Nerozlišuje Rembrandt
dětského malby.
166
00:22:46,159 --> 00:22:50,700
Nevím, proč ji Lori trvá na tom
S námi na veřejná místa.
167
00:22:50,501 --> 00:22:50,502
168
00:22:50,746 --> 00:22:52,800
Nerozumím tomu ani ...
Nemohu myslet na proč.
169
00:22:52,801 --> 00:22:52,802
170
00:22:52,810 --> 00:22:56,500
- Šok! Chci to vidět.
- Odpuštění, drahý.
171
00:22:56,501 --> 00:22:56,502
172
00:22:56,793 --> 00:22:58,754
Stimuluje intelekt.
173
00:27:45,000 --> 00:27:47,500
Dnes večer, Harry, nejsem vtipný.
174
00:27:47,301 --> 00:27:47,302
175
00:27:48,764 --> 00:27:51,900
Nikdy nejsi ... co je s tebou?
176
00:27:51,901 --> 00:27:51,902
177
00:27:55,270 --> 00:27:58,700
Dalo by se říci, že jsem ...
Kosmopolitní dívka?
178
00:28:13,413 --> 00:28:15,165
Měl jsi dnes dobrý den, lásko?
179
00:28:16,333 --> 00:28:17,501
Ne zvlášť.
180
00:28:17,834 --> 00:28:19,336
Co je na agendě pro zítřek?
181
00:28:20,337 --> 00:28:21,296
Proč otázky?
182
00:28:22,923 --> 00:28:25,000
Je to, že každý den máte něco jiného.
183
00:28:25,010 --> 00:28:28,600
Pokud to není racquetball, je to Mahjong,
A pokud to není Mahjong, je to most.
184
00:28:28,601 --> 00:28:28,602
185
00:28:32,059 --> 00:28:34,603
Proč nezůstáš
čas od času?
186
00:28:34,937 --> 00:28:36,400
Proč by to mělo?
187
00:28:39,441 --> 00:28:41,000
Neexistuje žádný důvod, ne ...
188
00:28:45,990 --> 00:28:48,784
Nezapomeňte vypnout světlo
Když jdete spát.
189
00:28:49,076 --> 00:28:51,400
Nebojte se, zlato, udělám to.
190
00:28:51,401 --> 00:28:51,402
191
00:28:52,800 --> 00:28:54,800
Udělám to ... dobrou noc.
192
00:28:54,801 --> 00:28:54,581
193
00:29:10,138 --> 00:29:13,000
Život v bordelu nebyl
Vždy tak rozrušený ...
194
00:29:13,001 --> 00:29:13,002
195
00:29:13,224 --> 00:29:18,200
například v neděli
Starosta zakázal otevřít veřejnost ...
196
00:29:18,201 --> 00:29:18,202
197
00:29:18,524 --> 00:29:22,200
... a byli jsme nuceni se bavit
velmi různorodým způsobem ...
198
00:29:22,201 --> 00:29:22,202
199
00:29:22,300 --> 00:29:24,300
… a příjemné.
200
00:29:25,489 --> 00:29:30,000
Pamatuji si toho horkého a lepkavého
Letní neděle, v červenci ...
201
00:29:30,001 --> 00:29:30,002
202
00:29:30,327 --> 00:29:32,600
... ve kterém jsem musel vládnout domu.
203
00:35:22,733 --> 00:35:25,100
Kay ... co je s tebou?
204
00:35:25,819 --> 00:35:29,000
Nic nemělo noční můru ...
Vraťte se spát.
205
00:35:29,001 --> 00:35:29,002
206
00:35:29,003 --> 00:35:29,004
207
00:35:29,364 --> 00:35:32,400
Noční můra? Doufám, že se máš dobře.
208
00:35:32,401 --> 00:35:32,402
209
00:35:32,500 --> 00:35:36,600
Nebyl to piknik, ale jsem v pořádku ...
Vraťte se spát.
210
00:35:36,601 --> 00:35:36,602
211
00:35:37,583 --> 00:35:40,795
Jerry, vraťte se spát!
212
00:35:44,048 --> 00:35:45,383
Lepší takhle ...
213
00:35:57,854 --> 00:36:00,500
- Nevím, proč to děláš ...
- Skutečnost, že?
214
00:36:00,501 --> 00:36:00,502
215
00:36:00,857 --> 00:36:03,525
Zůstaňte s těmi třemi ... ženami.
216
00:36:03,859 --> 00:36:06,800
Raymond, jsou to nejlepší přátelé
že dívka mohla mít.
217
00:36:06,801 --> 00:36:06,802
218
00:36:07,071 --> 00:36:08,200
Určitě ano ...
219
00:36:09,823 --> 00:36:13,000
Co bys mi řekl, kdybych mě netýkal
S manželkami vašich přátel?
220
00:36:13,001 --> 00:36:13,002
221
00:36:13,243 --> 00:36:15,704
Cestovali jsme společně ve vlaku, právě to.
222
00:36:16,872 --> 00:36:18,200
Co děláš?
223
00:36:18,457 --> 00:36:22,100
Testování tohoto nového studeného krému
Lori se mnou mluvila.
224
00:36:22,101 --> 00:36:22,102
225
00:36:22,420 --> 00:36:24,500
- Sabotage ...
- AS?
226
00:36:24,651 --> 00:36:24,652
227
00:36:24,966 --> 00:36:28,200
Pokud vám to Lori řekla, musí to být sabotáž,
Skin vám pravděpodobně čelí.
228
00:36:28,201 --> 00:36:28,202
229
00:36:28,300 --> 00:36:30,100
Nebuď hlupák ...
230
00:36:30,471 --> 00:36:33,800
Kromě ... nemohl jsi čekat, až
Později to nasadit?
231
00:36:33,801 --> 00:36:33,802
232
00:36:34,893 --> 00:36:37,061
Raymond, co tím myslíš?
233
00:36:37,395 --> 00:36:40,200
No, nedal mě ... sexuálně.
234
00:36:42,108 --> 00:36:46,112
Ohromek ... nemohl jsi nosit
Něco více svůdnějšího spánku?
235
00:36:46,700 --> 00:36:49,600
Ještě lepší ... vložte něco?
236
00:36:50,909 --> 00:36:53,100
Víte, Raymonda, že už máme
Měl tuto konverzaci ...
237
00:36:53,150 --> 00:36:55,000
… A nejsme připraveni
Pro více dětí.
238
00:36:55,100 --> 00:36:56,300
Alespoň ještě ne.
239
00:36:59,249 --> 00:37:00,200
Zapomněl jsem.
240
00:37:04,923 --> 00:37:06,500
Dobře ... je ti odpuštěno.
241
00:38:03,482 --> 00:38:04,800
Je tam všechno?
242
00:38:05,000 --> 00:38:08,200
Samozřejmě vypadám
Dvouletý chlapec?
243
00:38:08,201 --> 00:38:08,202
244
00:38:08,488 --> 00:38:10,800
Bál jsem se, nedělal jsi hluk.
245
00:38:10,801 --> 00:38:10,802
246
00:38:13,912 --> 00:38:15,700
tak lepší?
247
00:38:16,205 --> 00:38:18,900
Vědět, že jste dobře, se mi zdá lepší.
248
00:38:21,920 --> 00:38:25,600
Raymond, pamatuj, když jsem ti zpíval
Abys spíš, když se vdáváme?
249
00:38:25,601 --> 00:38:25,602
250
00:38:25,603 --> 00:38:25,604
251
00:38:25,882 --> 00:38:26,967
Pamatuješ si na píseň?
252
00:38:28,135 --> 00:38:30,721
♪ Dobrou noc, má lásko ...
253
00:38:31,054 --> 00:38:33,800
♪ Šťastné sny, dobře spát, má lásko.
254
00:38:34,099 --> 00:38:35,800
Dobrou noc, Leslie.
255
00:38:35,975 --> 00:38:36,518
256
00:38:36,852 --> 00:38:38,300
Dobrou noc, drahá!
257
00:38:38,395 --> 00:38:40,771
258
00:40:40,300 --> 00:40:41,500
Ahoj otrok ...
259
00:40:43,898 --> 00:40:44,800
Jsi pohodlný?
260
00:40:44,816 --> 00:40:47,800
- Ne? Jak ne?
- Ne.
261
00:40:47,801 --> 00:40:47,802
262
00:40:49,865 --> 00:40:52,400
- Co říkáte, co chcete?
- Vezměte mě ...
263
00:40:52,401 --> 00:40:52,402
264
00:40:53,161 --> 00:40:54,800
- uvolňujete?
- Jo.
265
0:40:54,801 --> 0:40:54,802
266
00:40:55,079 --> 00:40:57,000
To není způsob, jak mluvit s vaší paní ...
267
00:40:59,500 --> 00:41:00,626
Nemyslíš si?
268
00:41:01,586 --> 00:41:02,128
269
00:41:02,878 --> 00:41:03,900
Otrok…
270
00:41:06,256 --> 00:41:08,700
- Jsi pohodlný, otrok?
- Ne.
271
00:41:08,701 --> 00:41:08,702
272
00:41:11,012 --> 00:41:13,500
Nejsi pohodlný? Jsi zima?
273
00:41:13,501 --> 00:41:13,502
274
00:41:14,640 --> 00:41:15,700
Mýlíte se?
275
00:41:20,979 --> 00:41:22,400
Nikdo se o vás nestará?
276
00:41:25,108 --> 00:41:25,776
277
00:41:28,487 --> 00:41:30,800
Zdá se, že někdo byl
Tady přede mnou ...
278
00:41:34,284 --> 00:41:36,300
Raději mi řekni
Že jste pohodlní.
279
00:41:36,953 --> 00:41:38,100
Správně, otrok?
280
00:41:39,700 --> 00:41:40,700
Odpovězte mi!
281
00:41:43,797 --> 00:41:45,300
- To?
- Jsem pohodlný ...
282
00:41:45,301 --> 00:41:45,302
283
00:41:45,547 --> 00:41:46,800
Jak pohodlné?
284
00:41:51,000 --> 00:41:52,500
Nešťastné prase ...
285
00:41:53,807 --> 00:41:57,000
Nejsi dobrý otrok ...
A nic s vámi nelze udělat.
286
00:41:57,001 --> 00:41:57,002
287
00:41:59,103 --> 00:42:01,600
Pochybuji, že vás můžete uvolnit, víš?
288
00:42:01,601 --> 00:42:01,602
289
00:42:02,232 --> 00:42:04,350
Nemůžeš nic dělat
S někým jako ty ...
290
00:42:05,610 --> 00:42:08,800
Undo z tebe, možná ...
sám a bez jídla.
291
00:42:08,801 --> 00:42:08,802
292
00:42:09,072 --> 00:42:11,949
Zemřet hlad, s krysy!
293
00:42:13,992 --> 00:42:17,400
Vidím šváby
Ve svých koulích ... pes.
294
00:42:17,401 --> 00:42:17,402
295
00:42:23,460 --> 00:42:25,000
Mícháš mi žaludek ...
296
00:42:27,965 --> 00:42:29,100
Jaký otrok ...
297
00:42:32,200 --> 00:42:33,200
Vrátí se!
298
00:42:38,102 --> 00:42:39,500
Vraťte se, prosím ...
299
00:42:50,364 --> 00:42:52,100
- Leslie ...
- Ano, drahý.
300
00:42:52,101 --> 00:42:52,102
301
00:42:52,408 --> 00:42:54,800
- Mohu se vás na něco zeptat?
- Ano, drahý.
302
00:42:54,801 --> 00:42:54,802
303
00:42:54,995 --> 00:42:57,600
- Nechtěl jsi nikdy ...?
- Ano, Raymond?
304
00:42:57,601 --> 00:42:57,602
305
00:42:57,789 --> 00:43:00,600
- Nechtěl jsi nikdy ...?
- Ano, Raymond?
306
00:43:00,601 --> 00:43:00,602
307
00:43:00,876 --> 00:43:02,600
Udělejte něco děvky!
308
00:43:02,669 --> 00:43:04,712
Velmi vtipné, Raymond ...
309
00:43:05,004 --> 00:43:08,500
Hej, nezapomeňte osušit slintání
Před návratem do postele ...
310
00:43:08,501 --> 00:43:08,502
311
00:43:08,503 --> 00:43:08,504
312
00:43:08,757 --> 00:43:09,382
Dobrou noc.
313
00:43:09,717 --> 00:43:12,900
Mimochodem, teď jsem si to myslel
Divadelní dny jsou středa ...
314
00:43:12,901 --> 00:43:12,902
315
00:43:12,950 --> 00:43:14,700
… A pojďme spolu
Do divadla tento týden.
316
00:43:14,730 --> 00:43:19,600
Nepamatuji si, co uvidíme ...
Něco o chlapi zvaném „Eugene“ ...
317
00:43:19,401 --> 00:43:19,402
318
00:43:20,436 --> 00:43:23,939
Nemám žádnou sestru, ale měl jsem to ...
319
00:43:24,273 --> 00:43:26,026
Kdybys to měl, šukal bys ji?
320
00:43:26,359 --> 00:43:28,900
Uvidíme, jestli je všechny šuká,
Proč ne moje sestra?
321
00:43:28,901 --> 00:43:28,902
322
00:43:30,197 --> 00:43:33,100
- Do prdele bych tvou sestru.
- Já vím.
323
00:43:33,301 --> 00:43:33,302
324
00:43:33,534 --> 00:43:34,800
Nebo vaše sestra -v -
325
00:43:39,123 --> 00:43:42,400
- No, dobře ...
- Chystáte se odpočívat?
326
00:43:42,401 --> 00:43:42,402
327
00:43:42,711 --> 00:43:45,600
- Ano, udržujte klid.
- Harry má pravdu ... Posaďte se!
328
00:43:45,601 --> 00:43:45,602
329
00:43:45,603 --> 00:43:45,604
330
00:43:45,881 --> 00:43:47,000
Užijte si výhled.
331
00:43:50,969 --> 00:43:52,300
Vidíš, co říkám?
332
00:43:54,513 --> 00:43:56,700
S tím bych šel strávit pár dní ...
333
00:43:56,766 --> 00:44:00,500
Nikdy nedovolím fantazie,
Jste vyčerpaní vitálními tekutinami.
334
00:44:00,501 --> 00:44:00,502
335
00:44:02,480 --> 00:44:05,000
- Co dělají?
- Vypusťte vitální tekutiny.
336
00:44:05,001 --> 00:44:05,002
337
00:44:05,191 --> 00:44:06,525
Jaké životně důležité tekutiny?
338
00:44:06,817 --> 00:44:09,100
Víš, tekutiny
Důležité pro život ...
339
00:44:09,111 --> 00:44:10,400
Jsi Coña?
340
00:44:10,781 --> 00:44:11,900
Nejsem.
341
00:44:12,490 --> 00:44:13,800
Nemyslím si, že to je.
342
00:44:13,866 --> 00:44:15,868
Jsi Coña, ne, Raymond?
343
00:44:16,202 --> 00:44:18,700
Vůbec ne, Harold, mluvím 100% vážně.
344
01:01:58,470 --> 01:02:00,430
Butch, jsem vdaná žena ...
345
01:02:00,764 --> 01:02:04,600
… vyplňte vklad
A přestaň se na mě takhle dívat.
346
01:02:04,809 --> 01:02:07,300
- a pak měl vejce říct ...
- Něco jiného, dámy?
347
01:02:07,301 --> 01:02:07,302
348
01:02:07,605 --> 01:02:10,317
Říká mi ... „Vyplním vklad
Kdy chcete. "
349
01:02:10,650 --> 01:02:12,319
Dokážete si toho chlapa představit?
350
01:02:13,528 --> 01:02:15,270
- Co chceš?
- Pokud potřebujete něco jiného ...
351
01:02:15,271 --> 01:02:15,272
352
01:02:15,280 --> 01:02:17,800
- Chtěl bych ...
- Ne díky, dlouho.
353
01:02:17,801 --> 01:02:17,802
354
01:02:17,991 --> 01:02:19,100
Ano, madam.
355
01:02:19,785 --> 01:02:22,100
- Puto Capullo.
- Mírové ...
356
01:02:22,101 --> 01:02:22,102
357
01:02:22,411 --> 01:02:24,664
… Dělá pouze svou práci.
358
01:02:24,998 --> 01:02:27,400
- Myslím, že to byla opice.
- jasné ...
359
01:02:27,401 --> 01:02:27,402
360
01:02:27,708 --> 01:02:31,600
Plavidla by měla být chladná,
Proč je neochlazují?
361
01:02:31,601 --> 01:02:31,602
362
01:02:31,879 --> 01:02:34,500
Trochu klid ... jaký rozdíl bude?
363
01:02:34,501 --> 01:02:34,502
364
01:02:34,799 --> 01:02:39,500
Ne ... Jane má pravdu,
Měli by být chladní, správně, Leslie?
365
01:02:39,501 --> 01:02:39,502
366
01:02:39,805 --> 01:02:40,931
Možná ano.
367
01:02:41,264 --> 01:02:45,100
- Vidíš to?
- Dobře, vzdávám se.
368
01:02:45,101 --> 01:02:45,102
369
01:02:45,352 --> 01:02:46,645
Měli byste to udělat.
370
01:02:46,978 --> 01:02:48,562
Co to znamená?
371
01:02:49,897 --> 01:02:51,816
Co si myslíte, že znamená.
372
01:02:52,149 --> 01:02:53,317
Dívky, dívky ...
373
01:02:53,651 --> 01:02:55,570
Nepořádáj se, Leslie!
374
01:02:55,904 --> 01:02:59,200
Uvidíme, řekni mi ... co jsi tím myslel?
375
01:02:59,201 --> 01:02:59,202
376
01:02:59,493 --> 01:03:01,800
S co? Už si nepamatuji.
377
01:03:01,801 --> 01:03:01,802
378
01:03:02,079 --> 01:03:04,500
Připomínám ti ... řekl jsi, že bych měl ...
379
01:03:04,501 --> 01:03:04,502
380
01:03:04,790 --> 01:03:07,900
Uvidíme, holky, přišli jsme se bavit ...
381
01:03:07,901 --> 01:03:07,902
382
01:03:08,100 --> 01:03:10,337
... nezničíme den před zahájením.
383
01:03:10,671 --> 01:03:11,964
Drž hubu, Leslie!
384
01:03:12,297 --> 01:03:16,350
Ne ... Leslie má pravdu, musím odejít
Vždycky na mě přemýšlí.
385
01:03:16,351 --> 01:03:16,352
386
01:03:17,260 --> 01:03:19,000
Přijímám tvé omluvy.
387
01:03:20,221 --> 01:03:22,515
Neomluvil jsem se.
388
01:03:22,849 --> 01:03:25,477
Doufám tedy omluvu.
389
01:03:25,811 --> 01:03:29,500
No, počkejte sezení, drahý ...
V kolik je Jane?
390
01:03:29,501 --> 01:03:29,502
391
01:03:29,773 --> 01:03:30,982
Téměř napůl kolem jednoho ...
392
01:03:31,315 --> 01:03:34,600
Raději se přesuneme,
Nebo budeme pozdě do divadla.
393
01:03:34,601 --> 01:03:34,602
394
01:03:34,861 --> 01:03:35,444
395
01:03:37,697 --> 01:03:39,490
Co tím myslíš?
396
01:03:40,534 --> 01:03:42,870
Obávám se, že došlo k nehodě.
397
01:03:43,203 --> 01:03:44,580
Jaký druh „nehody“?
398
01:03:46,331 --> 01:03:48,375
Zdá se, že jsem na lístky zapomněl.
399
01:03:48,709 --> 01:03:49,334
Že?
400
01:03:49,668 --> 01:03:52,338
Na okamžik, dívky, nespěchejeme.
401
01:03:52,672 --> 01:03:56,500
Možná jsou někde ztraceny
na dně vaku ...
402
01:03:57,700 --> 01:03:59,700
Bude to tak, že ne ...
403
01:03:59,701 --> 01:03:59,702
404
01:04:00,264 --> 01:04:01,300
Co se děje?
405
01:04:02,683 --> 01:04:05,060
Zdá se, že jsem se mýlil na tašce ...
406
01:04:05,394 --> 01:04:06,478
Co?
407
01:04:06,812 --> 01:04:10,800
- Musíte být idiote ...
- Omlouvám se.
408
01:04:10,801 --> 01:04:10,802
409
01:04:11,108 --> 01:04:12,692
Pirát, Leslie.
410
01:04:13,026 --> 01:04:14,068
Že?
411
01:04:14,402 --> 01:04:16,154
Říkám, že odcházíš.
412
01:04:16,446 --> 01:04:19,200
- To není zábava ...
- „zábava“?
413
01:04:19,201 --> 01:04:19,202
414
01:04:20,658 --> 01:04:23,600
Slyšel jsi mě ... vypadni.
415
01:04:23,601 --> 01:04:23,602
416
01:04:24,600 --> 01:04:27,300
- možná bych mohl ...
- Sbohem, Leslie.
417
01:04:27,301 --> 01:04:27,302
418
01:04:27,625 --> 01:04:29,350
A neztratit se domov.
419
01:04:55,111 --> 01:04:56,530
Hledala to ...
420
01:04:56,864 --> 01:04:58,282
A co teď děláme?
421
01:04:59,784 --> 01:05:01,368
Číšník ... více Perrier!
422
01:05:03,495 --> 01:05:04,700
A pak do lázní.
423
01:05:17,175 --> 01:05:21,900
Do prdele, Lori, neděláme dost
Cvičení hraní s raketami?
424
01:05:21,901 --> 01:05:21,902
425
01:05:23,181 --> 01:05:26,686
Neexistuje žádné „dost cvičení“,
Správně, Lori?
426
01:05:27,019 --> 01:05:32,100
Pravda ... jak vždy říkám,
"Zdravá mysl ve zdravém těle."
427
01:05:32,101 --> 01:05:32,102
428
01:15:32,146 --> 01:15:35,300
Opravdu, jak vždy říkám,
"Zdravá mysl ve zdravém těle."
429
01:15:35,301 --> 01:15:35,302
430
01:15:36,026 --> 01:15:38,194
Nikdy jste neřekli více moudrých slov ...
431
01:15:38,528 --> 1:15:42,000
Dívky, je to brzy, proč
Nemáš drink?
432
1:15:42,001 --> 1:15:42,002
433
01:15:42,198 --> 01:15:47,300
No, využiji a udělám to
Dobrá večeře mému manželovi.
434
01:15:47,301 --> 01:15:47,302
435
01:15:47,620 --> 01:15:51,400
Nemůžu uvěřit tomu, co říkáš ...
Stane se vám něco?
436
01:15:51,401 --> 01:15:51,402
437
01:15:51,708 --> 01:15:53,501
Ano ... už jsi se zbláznil?
438
01:15:53,793 --> 01:15:55,587
Je možné, že na minutu ...
439
01:15:55,921 --> 01:15:57,547
Kromě toho je velmi horké vařit.
440
01:15:57,881 --> 01:16:00,000
Věděl jsem, že máš pravdu ...
441
01:16:32,800 --> 01:16:33,800
Do prdele ...
442
01:16:35,000 --> 01:16:40,000
Titulky: Nochvemo (2024)